还有一切与耶稣熟识的人,和从加利利跟着他来的妇女们,都远远的站着,看着这些事。
And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.
有一个人名叫约瑟,是个议士,为人善良公义。
And, behold, there was a man named Joseph, a counsellor; and he was a good man, and a just:
保罗说,弟兄们,我不晓得他是大祭司。经上记着说,不可毁谤你百姓的官长。
Then said Paul, I wist not, brethren, that he was the high priest: for it is written, Thou shalt not speak evil of the ruler of thy people.
因为撒都该人说,没有复活,也没有天使,和鬼魂,法利赛人却说,两样都有。<
For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.
当夜,主站在保罗旁边说,放心吧,你怎样在耶路撒冷为我作见证,也必怎样在罗马为我作见证。
And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
到了天亮,犹太人同谋起誓,说,若不先杀保罗,就不吃不喝。
And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
现在你们和公会要知会千夫长,叫他带下保罗到你们这里来,假作要详细察考他的事。我们已经豫备好了,不等他来到跟前就杀他。
Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would enquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him.
于是把他领去见千夫长说,被囚的保罗请我到他那里,求我领这少年人来见你。他有事告诉你。
So he took him, and brought him to the chief captain, and said, Paul the prisoner called me unto him, and prayed me to bring this young man unto thee, who hath something to say unto thee.
他说,犹太人已经约定,要求你明天带下保罗到公会里去,假作要详细查问他的事。
And he said, The Jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down Paul to morrow into the council, as though they would enquire somewhat of him more perfectly.
因要知道他们告他的缘故,我就带他下到他们的公会去。
And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council: